นินจาบอยรันทาโร่(忍たま乱太郎)
posted on 01 Sep 2009 16:59 by tokimemoนินจาบอยรันทาโร่(忍たま乱太郎)
นินจาบอย รันทาโร่(忍たま乱太郎=สามแสบไข่นินจา นินจารันทาโร่)
ในคราวนี้จะขอพูดถึงการ์ตูนเก่าๆในสมัยที่ยังเป็นเด็กเรื่องนี้นะครับนินจารันทาโร่ปรากฎลงจอโทรทัศน์ที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 10 เมษายน ปี 1993 (หรือเมื่อประมาณ 16 ปีก่อนนี้เองแหละครับ) ลงในช่อง NHK ของญี่ปุ่น เป็นการ์ตูนสำหรับเด็กขึ้นโดยเฉพาะ ซึ่งสร้างโดยสตูดิโอ ไอจาโดว ฉายตั้งแต่วันแรก จนถึงบัดเดี๋ยวนี้ นับแล้ว พันกว่าตอนด้วยกัน... และยังไม่จบซะด้วย(เยอะดีมั้ยละครับ) ซึ่งมีด้วยกัน 17 ซีซั่นด้วยกันนะครับ (เยอะกว่าดราก้อนบอล นารูโตะ วันพีชตั้ง 10 กว่าเท่าเป็นไหนๆเลย)
เนื้อเรื่อง จะเล่าถึง รันทาโร่
เด็กชายผมแดงจากครอบครัวชาวนาอันยากจน มาที่โรงเรียนสอนเหล่าไข่นินจา หรือนินจาตัวน้อย เพื่อที่จะเป็นนินจารุ่นเก๋าให้ได้ ซึ่งนอกจากเขาแล้ว ยังมีเพื่อนอีกสองคนมาสมัครเรียนด้วย นั้นก็คือ
คิริมารู
เด็กกำพร้าที่ทำงานพิเศษทุกอย่างเพื่อเก็บเงินเป็นหลัก เคยทำงานในสนามรบด้วยซ้ำ...อย่าตกใจ เขาแค่ไปขายข้าว(มันไม่น่าตกใจกว่าเรอะ!)
กับชินเบย์
ลูกมหาเศรษฐี ที่อ้วนและเตี้ย แถมตะกละและน้ำมูกยืดด้วย ทั้งสามเมื่อเข้ามาเป็นไข่นินจาแล้ว ก็มักจะเจอเรื่องต่างๆภายในโรงเรียนแล้ว พวกเขายังต้องรับงานจากผู้ว่าจ้างให้ไปช่วยเหลือหรือแก้ปัญหาต่างๆนาๆ ซึ่งล้วนแล้วมักจะมีมุขตลกโปกฮาผสมรวมกันอยู่ด้วย
รันทาโร่ คิริมารู และชินเบย์เอง เป็นนักเรียนไข่นินจาปี 1 ในชั้นเรียนของพวกเด็กเรียนอ่อน ได้ผลการเรียนที่ไม่น่าประทับใจเอาเสียเลย
โดยมีอาจารย์ที่ปรึกษาสองคนอย่าง
ครูโดอิ ฮันสุเกะ
ครูหนุ่มผู้ที่สอนพวกรันทาโร่และไปไหนมาไหนอยู่เป็นบางครั้ง หน้าตาหล่อใช้ได้ นับว่าปกติที่สุดในบรรดาครูๆ
กับครูอุจิ ยามาดะ
คุณครูจอมดุ ที่เอาจริงเอาจังไปซะทุกเรื่อง ซึ่งครูยามาดะเป็นคนที่มีความมั่นใจในการปลอมตัวเป็นผู้หญิงมากและเคยหลอกสำเร็จด้วย!!!
นอกจากกลุ่มเพื่อนร่วมชั้นแล้ว ในโรงเรียนก็มีกลุ่มคุโนอิจิ ซึ่งเรียนแยกกันด้วย
อันมีครูชินะ ซึ่งเป็นได้ทั้งหญิงแก่และหญิงสวยได้ โดยในกลุ่มนี้ มียูคิ โทโมมิและชิเก้ ซึ่งมักจะไปไหนมาไหนกับพวกรันทาโร่ในบางครั้งเสมอ อีกทั้งยังมีครูใหญ่ที่แก่มากๆ แต่ก็คอยรับภารกิจจากผู้มาร้องขอ และสั่งให้พวกรันทาโร่ไปจัดการแก้ปัญหาที่ว่ามา ซึ่งครูใหญ่เองก็มีเจ้าเฮมุเฮมุ หมานินจาจอมเจ้าเล่ห์ที่ทำหน้าที่หัวโขกระฆังบอกเวลาด้วย
และในแต่ละภารกิจที่ออกนอกสถานที่ ก็มักจะเจอเรื่องต่างๆนาๆ แต่ในบางครั้งพวกเขาก็ต้องเจอกับเหล่านินจาเลว กลุ่มนินจาพิษที่นำโดย ฮิเอดะ ฮับโปไซ หัวหน้าเหล่านินจาแว่นแดงหัวโต ที่วางแผนการชั่ว แต่มักจะพังเพราะพวกรันทาโร่เข้ามาทุกครั้งไป
การ์ตูนเรื่องนี้ นอกจากความสนุกจากมุขตลกของเหล่าตัวละครด้วยแล้ว ในเรื่องยังแฝงความรู้แบบนินจาเข้าไปด้วย ซึ่งด้วยที่มันตลกและทำเพื่อให้เด็กเล็กๆดู ก็ทำให้การ์ตูนเรื่องนี้ อยู่มาอย่างยาวนานกว่าดราก้อนบอล นารูโตะ บลีซ วันพีช และมีจำนวนตอนที่เยอะนับพัน ซึ่งมันน่าเยอะกว่า ยัตต้าแมนและคินทาโร่อีกด้วย ซึ่งเรื่องนี้ฉายต่อเนื่องกว่าตั้ง 17 ซีซั่นเสียอีกนะครับ
ความดังของการ์ตูนเรื่องนี้ แน่ละครับ ว่านอกจากจะมีหนังสือการ์ตูนแล้ว ยังออกเป็นเกมด้วย กล่าวคือทำเป็นเกมให้กับเครื่องซุปเปอร์แฟมิคอม เกมบอย และปัจจุบันซึ่งการ์ตูนเรื่องนี้ออกฉายต่อเนื่องมา ก็ได้ลงในนินเทนโดเอสดีอีกด้วย
อันนี้OPครับ
เพลงเต็มๆ
นี่เนื้อเพลงแบบเต็มครับ
勇気100%(勇气100%)
(Fu-)がっかりして めそめそして どうしたんだい
太陽みたいに笑う きみはどこだい
Wow wow やりたいこと やったもん勝ち 青春なら
つらいときはいつだって側にいるから
夢はでかくなけりゃ つまらないだろう
胸をたたいて冒険しよう
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
僕たちが持てる輝き 永遠に忘れないでね
ぶつかったり 傷ついたり すればいいさ
Heartが燃えているなら 後悔しない
Wow wow じっとしてちゃ はじまらない このときめき
君と追いかけてゆける 風が好きだよ
昨日飛べなかった空があるなら
今あるチャンス つかんでみよう
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 さあ 飛び込むしかないさ
まだ涙だけで終わるときじゃないだろう
そうさ 100%勇気 もう ふりむいちゃいけない
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けていくのさ
たとえ寂しすぎる夜がきたって
新しい朝 必ず来るさ
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
僕たちが持てる輝き 永遠に忘れないでね
Hey Hey Hey!
------------------------------------
Romanji
Yuki100%
naitari shite mesomeso shite doushi tanda
taiyou mitai ni warau
kimi wa doko dai
yaritai koto yatta mon gachi
sei shin nara
tsurai toki wa itsu datte sobani irukara
yume wa dekaku nakerya tsumara naidaro
mune wo tataite bouken shiyou
sosa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika naisa
kono sekai juu no genki daki shime nagara
sosa hyaku percent yuuki mou yaru kiru shika naisa
boku tachiga motteru kagayaki eien ni wasure naidene
butsu kattari kizu tsui tari sureba iisa
heart ga moete iru nara koukai shinai
jitto shitecha haji maranai kono tokimeki
kimito wo mitsu kete ikeru kaze ga suki dayo
kinou tobena katta sora ga aru nara
ima aru chance tsu kande miyou
sosa hyaku percent yuuki saa tobi komu shika naisa
mada namida dake de owaru toki ja naidaro
sosa hyaku percent yuuki mou furimuicha ikenai
boku tachi wa boku tachi rashiku dokoma demo
kakete yuku nosa
dakedo sabishisugiru yoru ga kita tte
atarashii asa kanarazu kurusa
sosa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika naisa
kono sekai juu no genki daki shime nagara
sosa hyaku percent yuuki mou yaru kiru shika naisa
boku tachiga motteru kagayaki eien ni wasure naidene
---------------------------------
แปลไทย
100% อันห้าวหาญ
ใครกำลังผิดหวังหรือกำลังร้องไห้ จะอย่างไรก็ตาม
ดวงอาทิตย์จะคอยยิ้มให้กับเธอ รับรู้ได้ทุกที่ทุกยุค
Wow Wow หากเธอต้องการจะก้าวสู่ชัยชนะ จงจำเอาไว้ว่า
ว่าเวลาที่ขมขื่นมันมักอยู่กับเราตลอดเวลา
ความฝันนั้น หากเต็มไปด้วยบาดแผล มันคงจะน่าเบื่อมาก
ลองจับหน้าอกแล้วคิดถึงการผจณภัยของเราสิ
Hey! Hey! ลุยเลย 100% ที่ห้าวหาญ ปลดปล่อยมันออกมาเพื่อตัวเธอเอง
และเมื่อเป็นแบบนั้น โลกก็จะโอบกอดกันไว้ ไม่ห่างหายไปไหน
ลุยเลย 100% ที่ห้าวหาญ ไม่ว่าจะที่ไหนก็เป็นไปได้
พวกเราจะเบิกบานและสดใสยิ่งขึ้น จงอย่าได้ลืมมันไปเสียล่ะ สิ่งที่มีนั้น
ไม่ว่าจะเจ็บปวดหรือว่าจะรวดร้าว พวกเราก็ควรจะ
ทำให้หัวใจของเราร้อนแรง ไม่มัวมานั่งเสียใจอยู่
Wow Wow จะนิ่งเงียบอยู่เฉย หรือว่าจะเขินอาย นั่นก็คือความทรงจำ
เธอก็ควรจะออกตามหามันนะ สายลมแห่งความรัก
เมื่อวานนี้มีท้องฟ้าให้เราโบยบินไปได้ที่ต้องการ
ตอนนี้มีโอกาศของความอัศจรรย์ก็ใช้มันสิ
Hey! Hey! ลุยเลย 100% ที่ห้าวหาญ เอาล่ะลองดำน้ำลงไปดูสิ
มันคงไม่รู้สึกย่ำแย่เหมือนตอนที่เรามีน้ำตาความเศร้าอยู่หรอกน่ะ
ลุยเลย 100% ที่ห้าวหาญ มีพวกพร้อมอยู่กับเธอมากมาย
ผมจะบอกเธอว่า ผมพร้อมจะอยู่กับเธอ และซิ่งไปด้วยกันยันสุดขอบโลก
คงมีบางคืน ที่อาจมืดมิดและน่ากลัวบ้างเหมือนกันนะ
แต่ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวมันก็รุ่งเช้าแล้ว
ลุยเลย 100% ที่ห้าวหาญ ปลดปล่อยมันออกมาเพื่อตัวเธอเองและเมื่อเป็นแบบนั้น โลกก็จะโอบกอดกันไว้ ไม่ห่างหายไปไหน
ลุยเลย 100% ที่ห้าวหาญ ไม่ว่าจะที่ไหนก็เป็นไปได้
พวกเราจะเบิกบานและสดใสยิ่งขึ้น จงอย่าได้ลืมมันไปเสียล่ะ สิ่งที่มีนั้น
-------------------------------------
เนื้อเพลงแปลใจรักครับ ผิดเยอะ(รู้ตัว) อย่าใส่ใจเลยครับ
เรื่องนี้เป็นความทรงจำเมื่อนานมาแล้ว เป็นเรื่องที่ประทับใจมากทีเดียว ยิ่งตอนสอนเรื่องระเบิด ตอนแรกนี่ผมชอบมากครับ ขำกร๊ากกกก เลย
ถ้าใครจำเรื่องนี้ได้ก็ช่วยเม้นท์หน่อยเด้อ คนชอบอ่านเม้นท์จ้าาาา อิอิ บายๆ
เจอกันงวดหน้าครับ



#1 By /gg on 2009-09-01 18:12